十月份降下了一场大雪。

    为了防止冻死人，李察让十几个契约奴挤在一个房间。

    八月份领地涌入了大量人口，房屋变得非常紧缺。

    为了安置这些新人，李察只能让他们挤在一起过冬，节省房屋、燃料等各种资源。

    入冬之后这段时间，领地还算平静。

    时间过得极快，转眼间又到了圣诞节前。

    按照哈兰德家族的传统，圣诞节前夜是家族成员聚会的日子。

    这一天威廉、伯尼早早地请了假，回到家里与亲人们团聚。

    李察、苏菲亚也返回了黑河堡，同亲人们见见面。

 &nbs